Ubuntu 24.04 기준에서 테스트 완료
*.ass 자막 파일이나 별도 폰트 지정 가능한 자막 파일의 경우 Plex Media Server 에 폰트 파일을 추가해줘야한다./usr/lib/plexmediaserver/Resources/Fonts하위에 필요한 자막 파일을 추가한다.sudo systemctl restart plexmediaserver 로 Plex Media Server 를 재시작한다.ChatGPT 혹은 일부 커뮤니티에서 폰트 파일을
/var/lib/plexmediaserver/Resources/Fonts하위에 추가하라고 하는데,/var/lib/plexmediaserver하위에는Library디렉토리만 있고,Resources디렉토리는 없다.
OS 자체에서 사용하는 폰트 파일을 사용한다는 얘기도 있었고, 실제로
/usr/local/share/fonts/하위에 폰트 추가,fc-cache -fv명령어로 폰트를 불러왔지만, 적용되지 않는다. 자막을 서버에서 트랜스코딩하여 클라이언트로 전달하는 경우에는 해당 경로의 폰트를 사용하지 않는 것으로 보임. 클라이언트에 자막을 직접 입히는 경우에는 사용할 가능성 있음.